Bedingungen für Bild- und Datenspenden

1. Überblick

Du kannst auf drei Wegen helfen, die Bergerkennung von Schwarzwaldsicht zu verbessern. Alle drei sind freiwillig, und die App funktioniert ohne sie genauso.

• Fotos per E-Mail: Du schickst uns eigene Fotos an schwarzwaldsicht@levin.care (Abschnitt 3).
• Datenspende in der App: Nachdem du „Daten spenden“ eingeschaltet hast, lädt die App im Kameramodus Bilder, Standort und Messwerte hoch (Abschnitt 4).
• Feldtest spenden: Einen aufgenommenen Feldtest spendest du nur, wenn du danach ausdrücklich „Test spenden“ antippst (Abschnitt 5).

Die Datenspende ist unabhängig von der Besuchsstatistik: Du kannst das eine ohne das andere erlauben.

2. Voraussetzungen

Mindestalter 16 Jahre. Spenden beruhen auf deiner Einwilligung. Ab 16 Jahren kannst du sie selbst erteilen (Art. 8 DSGVO; Deutschland hat keine andere Altersgrenze festgelegt). Bist du jünger, spende bitte nicht.

Außerdem gilt für alles, was du spendest:

• Du hast die Fotos selbst aufgenommen oder darfst sie weitergeben und uns das Nutzungsrecht aus Abschnitt 7 einräumen.
• Auf den Fotos sind keine erkennbaren Personen, keine lesbaren Kfz-Kennzeichen und keine privaten Innenräume zu sehen.
• Die Inhalte verstoßen nicht gegen Gesetze oder Rechte anderer.

Bilder, die die App bei der Datenspende automatisch aufnimmt, zeigen den Horizont (das Handy ist dabei höchstens 30° nach oben oder unten geneigt), können aber zufällig Personen zeigen. Erkennbare Personen machen wir vor jeder Nutzung für das Training unkenntlich, oder wir löschen das Bild.

3. Fotos per E-Mail

Schicke deine Fotos an schwarzwaldsicht@levin.care, am besten mit der Vorlage aus der App („Mehr → Fotos per E-Mail schicken“) oder aus den FAQ. Hilfreich sind Aussichtspunkt oder Ort, Datum und Uhrzeit, Handy und Kamera, Blickrichtung, Turm und Plattformhöhe, die Gipfel, die du erkennst, Wetter und Sicht und ob Schwarzwaldsicht die Namen richtig angezeigt hat. Mit den Bestätigungen in der Vorlage erklärst du, dass du die Voraussetzungen erfüllst und diesen Bedingungen zustimmst.

Originalfotos enthalten oft den Aufnahmeort (GPS) und das Gerät in den Bilddaten (EXIF). Das hilft uns bei der Auswertung. Möchtest du das nicht, entferne den Ort vor dem Senden: Auf dem iPhone tippst du im Teilen-Menü oben auf „Optionen“ und schaltest „Standort“ aus. Auf Android hängt das von deiner Galerie-App ab.

Eine E-Mail sollte höchstens etwa 20 MB groß sein. Mehr Fotos schickst du am besten auf mehrere E-Mails verteilt.

Wir bewahren die E-Mail so auf, wie sie ankommt, kopieren Fotos und Angaben in unseren Auswertungsspeicher und antworten dir gegebenenfalls, etwa bei Rückfragen.

4. Datenspende in der App

Du schaltest die Datenspende mit dem Häkchen „Daten spenden“ im Hinweis beim Start ein oder jederzeit unter „Mehr → Daten spenden“. Das Häkchen ist nie vorausgewählt.

Was hochgeladen wird (vollständige Liste in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 10):

• Kamerabilder ohne Einblendungen und ohne Bild-Metadaten: höchstens eines alle 5 Sekunden, höchstens 640 Pixel an der langen Kante, dazu das Standbild, wenn du die App an bekannten Gipfeln ausrichtest;
• zu jedem Bild Zeitpunkt, Standort (GPS, manuelle Eingabe oder gewählter Aussichtspunkt), Ausrichtung und Neigung des Handys, Bildwinkel und Zoom, die Lage der angezeigten Gipfelnamen und die Ergebnisse der Erkennung;
• der Verlauf der Ausrichtung (zweimal pro Sekunde) und Ereignisse wie Korrekturen, das Ausrichten an bekannten Gipfeln, Zoom oder die Wahl eines Aussichtspunkts;
• Angaben zu Browser, Gerät, Bildschirm, Kamera und Sensoren, zum Beispiel die Browserkennung, das vom Browser gemeldete Gerätemodell, der Kameraname und die Kameraeinstellungen;
• deine Spende-ID, die Version dieser Bedingungen und der Zeitpunkt deiner Zustimmung.

Nicht hochgeladen werden Ton, Freitext, der vollständige Sensorstrom, die Nutzung ohne Kamera, welche Berge du öffnest, deine Statistik-Auswahl und dauerhafte Gerätekennungen. Deine IP-Adresse speichern wir nicht.

Wann und wie viel: Die App sammelt nur im Kameramodus, solange die Seite sichtbar ist, höchstens 240 Bilder und 20 MB pro Tag. Hochgeladen wird schon, während die Kamera läuft, etwa alle 10 Sekunden, und was dann noch wartet, sobald die Kamera aus ist; das kann mobile Daten verbrauchen. Meldet dein Browser einen Datensparmodus, pausiert der Upload, bis du unter „Mehr → Daten spenden“ auf „Jetzt senden“ tippst. Bis zum Upload bleiben die Aufnahmen auf deinem Gerät, höchstens 14 Tage und 64 MB; ältere löscht die App ungesendet, spätestens beim nächsten Öffnen. Die Datenspende startet keine zusätzliche Bilderkennung; zusätzlich fallen nur das Verkleinern eines Bildes alle 5 Sekunden und der Upload an.

Spende-ID: Beim Einschalten erzeugt die App eine zufällige Spende-ID im Format SP-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX und einen geheimen Schlüssel. Beides speichert die App in deinem Browser. Die Spende-ID wird mit jeder Spende übertragen und auf unserem Server gespeichert; vom Schlüssel speichert der Server nur einen Prüfwert (Hash). Die ID ist nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verbunden. Notiere sie dir unter „Mehr → Daten spenden“: Gehen die Website-Daten deines Browsers verloren, brauchst du sie, um die Löschung per E-Mail zu verlangen.

Safari auf iPhone und iPad kann Website-Daten löschen, wenn du die Website 7 Tage lang nicht besuchst. Dann gehen Spende-ID und nicht gesendete Aufnahmen verloren. Im privaten Modus gehen Spende-ID und nicht gesendete Aufnahmen beim Schließen verloren. Kann der Browser nichts dauerhaft speichern, bietet die App die Datenspende nicht an.

5. Feldtest spenden

Feldtests („Mehr → Feldtest aufnehmen“) lädt die App nie automatisch hoch. Ist die Datenspende eingeschaltet, kannst du einen fertigen Test mit „Test spenden“ ausdrücklich spenden, höchstens zwei pro Tag. Teilen oder speichern kannst du ihn weiterhin selbst.

Ein gespendeter Test enthält mehr als die normale Datenspende: bis zu 40 Bilder (20 Sekunden) oder bis zu 120 Bilder (2 Minuten) mit höchstens 960 Pixeln an der langen Kante, den vollständigen Sensorstrom des Tests, ausführliche Erkennungsdaten, Standort, Geräte- und Browserangaben, deine Beschreibung aus dem Notizfeld und, falls gesetzt, deine Gipfelmarkierungen. Schreibe bitte keine Namen oder Kontaktdaten in die Beschreibung.

6. Wozu wir die Spenden nutzen

Wir nutzen deine Fotos und Daten ausschließlich, um Schwarzwaldsicht zu analysieren, Fehler zu finden und zu beheben, die Genauigkeit zu bewerten und die App zu verbessern, einschließlich Training und Test der Erkennungsmodelle von Schwarzwaldsicht (etwa für Horizont, Gipfel, Kompassrichtung und Bildwinkel).

Wir nutzen sie nicht für Werbung, erstellen keine Profile über dich und verkaufen sie nicht.

7. Nutzungsrecht

Soweit an deinen Fotos oder Daten Rechte bestehen, etwa das Urheberrecht an einem Foto, räumst du uns mit der Spende ein einfaches (nicht ausschließliches), unentgeltliches und nicht übertragbares Recht ein, sie für die Zwecke aus Abschnitt 6 zu nutzen: vervielfältigen, speichern, bearbeiten (zum Beispiel zuschneiden, verkleinern, unkenntlich machen), auswerten, mit Markierungen versehen und für Training und Test verwenden. Auftragsverarbeiter, die für uns tätig sind, dürfen die Spenden dafür in unserem Auftrag verarbeiten. Das Recht endet mit der Löschung (Abschnitt 9 und Abschnitt 10).

Wir zeigen deine Spenden nicht öffentlich und vergeben keine Unterlizenzen. Du erhältst keine Vergütung, und wir sind nicht verpflichtet, eine Spende zu verwenden.

Mit Spenden trainierte Modelle bestehen aus gelernten Zahlenwerten und enthalten keine Bilder und keine Standorte. Sie können Teil der App werden und damit beim Laden der Website auf Geräte gelangen. Nach einem Widerruf löschen wir deine Daten; bereits trainierte Modelle werden danach nicht neu trainiert.

8. Keine Veröffentlichung, keine Weitergabe

Wir veröffentlichen deine Spenden nicht und geben sie nicht an Dritte weiter. Dafür bräuchten wir deine gesonderte, ausdrückliche Zustimmung, die wir getrennt einholen würden, etwa für einen öffentlichen Datensatz.

Verarbeitet werden die Spenden nur von Auftragsverarbeitern, die für uns tätig sind: Fly.io für den Upload-Dienst und die Speicherung in Frankfurt am Main und Google Workspace für E-Mails. An Behörden geben wir Daten nur heraus, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

9. Speicherdauer

• Gespendete Sitzungen und Tests: 24 Monate nach Eingang; danach löscht sie der Upload-Dienst automatisch.
• Unvollständige Uploads: 48 Stunden.
• Warteschlange auf deinem Gerät: bis zum Upload, höchstens 14 Tage; danach löscht die App die Aufnahmen ungesendet, spätestens beim nächsten Öffnen.
• Sicherungskopien des Speichers beim Hosting: höchstens 5 Tage.
• Löschvermerke: Nach einer Löschung behalten wir 25 Monate lang nur einen Prüfwert (Hash) der Spende-ID, damit wir die Löschung auch in Arbeitskopien umsetzen und keine Daten zu dieser ID mehr annehmen. Hatten wir zu der Spende-ID nie Daten gespeichert, löschen wir den Vermerk nach höchstens 2 Tagen.
• E-Mails mit Fotos: 24 Monate nach Eingang.
• Arbeitskopien für Auswertung und Training löschen wir nach denselben Fristen.

10. Widerruf und Löschung

In der App: Schalte unter „Mehr → Daten spenden“ den Schalter aus und bestätige „Beenden und löschen“. Die App nimmt dann nichts mehr auf, löscht die Warteschlange auf deinem Gerät und bittet unseren Server sofort, alle Daten zu deiner Spende-ID zu löschen. Bist du offline oder ist der Server nicht erreichbar, wiederholt sie die Löschanfrage, solange die App geöffnet ist, und bei jedem weiteren Öffnen mit Internetverbindung, bis der Server sie bestätigt.

Per E-Mail: Schreibe an schwarzwaldsicht@levin.care und nenne deine Spende-ID. Wir antworten innerhalb eines Monats. Ohne Spende-ID suchen wir deine Daten nach bestem Bemühen anhand von Datum und ungefährem Ort; sicher gelingt das nicht. Per E-Mail geschickte Fotos löschen wir auf Anfrage an dieselbe Adresse.

Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Bereits trainierte Modelle werden nicht neu trainiert (Abschnitt 7). Die App funktioniert danach genauso wie vorher.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen tragen eine Versionsnummer (derzeit spende-1). Ändern wir sie wesentlich, fragt dich die App einmal erneut; bis du zustimmst, pausiert der Upload. Stimmst du nicht zu, endet die Datenspende. Bereits gespendete Daten bleiben dann unter den bisherigen Bedingungen gespeichert, bis du ihre Löschung verlangst oder die Speicherdauer endet.

12. Kontakt

Verantwortlich für die Spenden:

Vertreten durch den Geschäftsführer Alexander Pelkmann.
E-Mail: support@levin.care
Telefon: 0178 1432713

Für Spenden, Fragen und Löschanfragen: schwarzwaldsicht@levin.care. Deine Rechte und die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde nennt die Datenschutzerklärung in Abschnitt 8.